Guías de Cat Translator
Cómo grabar el maullido de tu gato en el iPhone
Graba un maullido claro con tu iPhone, prueba el modo de escucha de Cat Translator y guarda ese momento sin invadir el espacio de tu gato.
LA RESPUESTA BREVE
En Cat Translator, selecciona a tu gato y abre «Escuchar a tu gato». Concede los permisos de grabación, toca «Iniciar grabación» y capta un maullido natural en una habitación tranquila. Toca «Detener grabación» para ver un resultado divertido y, después, usa «Guardar» para ponerle un nombre al momento y conservarlo.
La mejor grabación suele ser la de un momento cotidiano que tu gato iba a vivir de todos modos. Un saludo al llegar a casa basta. No necesitas ponerle un micrófono junto a la cara, provocar una reacción ni conseguir una toma perfecta.
Elige un momento tranquilo y familiar
Baja la música y pausa la televisión para que la grabación tenga más sonido de tu gato y menos ruido de fondo. Sujeta el iPhone con firmeza cerca de él, sin acercárselo cada vez que gire la cabeza. Déjale espacio para alejarse.
Comprueba que tu mano no tape las aberturas de los micrófonos del teléfono. Ponte en una postura cómoda antes de empezar para evitar rozar la carcasa o mover el teléfono mientras tu gato emite un sonido. No pasa nada si hay una pequeña pausa al principio.
Abre «Escuchar a tu gato»
Abre Cat Translator en el iPhone y comprueba el perfil de gato seleccionado. En la pantalla «Traducción», elige «Escuchar a tu gato». La otra opción, «Hablar con tu gato», sirve para grabar tu propia voz y escuchar una respuesta parecida a la de un gato.
Permite el acceso al micrófono y al reconocimiento de voz cuando se te solicite. Estos permisos permiten que funcione el proceso de grabación. Si no hay acceso, revisa los permisos de Cat Translator en los ajustes del iPhone y vuelve a la aplicación.
Empieza a grabar y deja que el sonido llegue solo
Toca «Iniciar grabación» o el botón del micrófono. Mantén el teléfono quieto mientras tu gato emite un sonido natural y, después, toca «Detener grabación». Deja un pequeño margen antes y después del maullido en lugar de intentar detener la grabación justo en el instante en que termine.
Si la aplicación indica que la grabación fue demasiado corta, espera otra ocasión tranquila. No retrases una comida, no despiertes a tu gato ni reproduzcas sonidos una y otra vez para forzar una respuesta. Un momento de silencio es un buen motivo para guardar el teléfono y probar en otra ocasión.
Ponle un nombre al momento y guárdalo
Tras procesar la grabación, la aplicación muestra una interpretación divertida. Usa «Guardar» para pasar al paso de ponerle nombre, introduce un título y guarda el resultado. Encontrarás los elementos guardados en «Traducciones guardadas» para el gato seleccionado. Un nombre descriptivo resulta más fácil de reconocer después que una serie de títulos parecidos.
Prueba con «Saludo de la mañana, 7 de octubre» o «Esperando junto a la ventana». Describe la ocasión, sin dar un diagnóstico ni afirmar con certeza qué significaba el sonido. Si tienes varios gatos, comprueba el perfil seleccionado antes de grabar para que los momentos de cada uno se guarden juntos.
Si el audio se oye bajo o poco claro
Escucha qué compite con el maullido: un ventilador, tu propia voz, el ruido al manipular el teléfono u otra persona en la habitación. Cambia una sola cosa en el siguiente intento. Por ejemplo, apaga un momento el ventilador si resulta cómodo y seguro, o apoya la mano para reducir el movimiento.
Acercarte no siempre es la mejor solución si a tu gato no le gusta el teléfono. Puede bastar con reducir el ruido de la habitación. Si no maúlla, mantén la calma del momento y vuelve más tarde. Si elegiste el modo de habla por error, vuelve a «Traducción» y selecciona la opción de escucha.
Distingue la grabación de la interpretación
El sonido grabado de tu gato recoge un momento real; la interpretación de la aplicación es un juego. Disfrútala como una forma divertida de iniciar una conversación. Si estás grabando porque un sonido es nuevo o preocupante, contacta con tu veterinario y describe qué ha cambiado, en lugar de confiar en el resultado para explicarlo.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un micrófono aparte?
Puedes usar el micrófono integrado del iPhone con Cat Translator. Empieza en una habitación tranquila, mantén el teléfono firme y evita tapar las aberturas de los micrófonos.
¿Puedo guardar grabaciones de distintos gatos?
Sí. Cat Translator tiene perfiles separados para cada gato y un historial de traducciones guardadas asociado al gato seleccionado. Comprueba el perfil antes de empezar cada grabación.
¿Qué hago si mi gato no quiere maullar?
Deja que esté en silencio. Prueba otro día, en un momento en el que esté hablador de forma natural, o explora por tu cuenta el vocabulario de la aplicación. Ninguna grabación merece que tu gato se sienta incómodo.
Busca un entorno tranquilo, mantén el teléfono firme y procura que la sesión sea breve. El momento importa más que una grabación perfecta.
Dedícale un poco más de atención a ese maullido.
Guarda una conversación con tu gato y explora sus sonidos con Cat Translator.
